MÓDULO 4. REVISIÓN DE SUBTÍTULOS. Francisco Javier Cervigon Ruckauer

MÓDULO 4. REVISIÓN DE SUBTÍTULOS.

Iniciamos el proceso de revisión del trabajo realizado. De hecho, los entornos profesionales de traducción tienen sistemas de control de calidad.

Revisión de subtítulos

Después de visionar el vídeo y leer el fichero de texto donde se detalla cómo se realizará el proceso de revisión, puedes ir a la actividad.

Recuerda que la duración que se propone para los vídeos es de unos 10 minutos. En el caso de vídeos con una extensión claramente superior, la revisión se realizará solo sobre los primeros 10 minutos.

Descargar documento: pautas_revision.pdf

Ejemplos:

Video 1        https://www.amara.org/es/videos/RFZAzdWUl30e/info/educar-la-resonsabilidad-desde-la-infancia-padres-y-maestros/

Video 2         https://www.amara.org/es/videos/HTZNxrZuCyUm/info/tennis-modern-how-to-serve-2017-7-steps-to-correct-serve/

Francisco Javier Cervigon Ruckauer